European Foundation for Support of Culture
Wir freuen uns ganz besonders, das wahrscheinlich renommierteste Trio Armeniens zur Eröffnung des 1000jährigen Jubiläums des Herzogtums Limbourg in der Ambassade du Pays de Rode begrüßen zu dürfen. Armenien als eine der ältesten Kulturstätten, denen das Christentum und hiermit ein wesentlicher Teil der europäischen Kultur entstammt, wird durch das Khachaturian Trio in einmaliger Weise repräsentiert. Welche Eröffnung könnte geeigneter sein als Einstieg in das 1000jährige Jubiläum der zentralen Kulturregion Europas, der Euregio-Maas-Rhein, des Herzogtums Limbourg? Wir danken der "European Foundation for Support of Culture" für die großzügige Möglichkeit, diese wunderbaren Musiker in der Hauptstadt des alten Herzogtums Limbourg empfangen zu dürfen.
Nous sommes particulièrement heureux d
'accueillir ce qui est probablement le trio le plus renommé d'Arménie à l'Ambassade du Pays de Rode pour l'ouverture du 1000e anniversaire du Duché de Limbourg. L'Arménie, en tant que l'un des plus anciens sites culturels, d'où est originaire le christianisme et donc une partie essentielle de la culture européenne, est représentée de manière unique par le Khachaturian Trio. Quelle ouverture pourrait mieux convenir comme introduction au 1000e anniversaire de la région culturelle centrale de l'Europe, l'Eurégio-Meuse-Rhin, le Duché de Limbourg ? Nous remercions la "Fondation européenne pour le soutien de la culture" pour la généreuse opportunité d'accueillir ces merveilleux musiciens dans la capitale de l'ancien duché de Limbourg.
We zijn bijzonder verheugd om het waarschijnlijk meest gerenommeerde Armeense trio te verwelkomen in de Ambassade du Pays de Rode voor de opening van de 1000e verjaardag van het hertogdom Limburg. Armenië is als een van de oudste culturele plaatsen, waar het christendom en dus een essentieel onderdeel van de Europese cultuur vandaan komt, uniek vertegenwoordigd door het Khachaturian Trio. Welke opening zou meer geschikt zijn als inleiding op het 1000 jarig bestaan van de centrale culturele regio van Europa, de Euregio-Maas-Rijn, het hertogdom Limburg? Wij danken de "Europese Foundation ter ondersteuning van de cultuur" voor de genereuze mogelijkheid om deze prachtige musici te verwelkomen in de hoofdstad van het oude hertogdom Limburg.
Khachaturian Trio
Das Khachaturian Trio wurde 1999 als Trio "Arsika" gegründet. Es hat eine Reihe von Tourneen durch die USA, Mittel- und Südamerika, die Schweiz, Großbritannien, Kanada, Deutschland, Österreich, Spanien, Japan, China, Libanon, Bulgarien, Malta, Tschechien, Italien, Polen, Australien, Moldawien, Georgien, die baltischen Länder, die GUS-Länder, Russland und Armenien durchgeführt.
Die Musiker des Trios sind in folgenden Konzertsälen aufgetreten: Wien, Laiezhalle, Hamburg, Gewandhaus, Leipzig, Gasteig-Philharmonie, München, Purcell Room, London, Suntory Hall, Tokio, Koerner Hall, Toronto. Das Trio hat an einer Reihe von renommierten Festivals teilgenommen, wie z.B. dem Festival de las Artes (Costa Rica), dem Festival International Cervantino (Mexiko), dem "Russische Kammermusikfest" in Hamburg, dem Malta International Music Festival, um nur einige zu nennen. Die Auftritte des Trios wurden häufig von Fernsehen und Radio übertragen. Neun CDs, die der armenischen und russischen Musik gewidmet sind, wurden von Musikern aufgenommen, darunter eine CD mit Musik von Khachaturian und dem maltesischen Komponisten Alexey Shor, die bei Sony erschienen ist, eine Mono-CD mit Musik von Alexandre Arutyunyan, eine Doppel-CD, gewidmet der Kammermusik von Aram Khachaturian, Trios von Tschaikowsky, Arensky (d-Moll), Babadjanyan, Schostakovich (e-Moll), CD, gewidmet der Musik armenischer moderner Komponisten (Adjemian, Babayan, Chaushian), zwei CDs mit den berühmtesten armenischen Klassikern.
Die Musikkritik lobt die virtuosen Darbietungen des Khachaturian Trios, den subtilen Sinn für Stil, den warmen Klang, die brillante und tiefe Musikalität. Seit 2006 tritt das Trio in folgender Besetzung auf: Armine Grigoryan - Klavier, Karen Shahgaldyan - Violine, Karen Kocharyan - Cello. Die Mitglieder des Trios sind als Musikpädagogen tätig und geben Meisterkurse in Musikschulen verschiedener Regionen Armeniens. Das Trio tritt aktiv auf, in diesen Jahren hat das Khachaturian Trio etwa 70 Konzerte in einer Saison gegeben. Im Jahr 2008 wurde das Ensemble nach dem herausragenden armenischen Komponisten Aram Khachaturian umbenannt.
Im Jahr 2010 gründeten die Musiker zusammen mit Aram Khachaturians engem Freund, dem Wohltäter Assadour Guzelian, die "Stiftung für die Entwicklung der Klassischen Musik", die ihnen half, ihre Bildungs- und Wohltätigkeitsaktivitäten zu verbessern.
Im Jahr 2013, zum 110. Geburtstag von Aram Khachaturian, präsentierte das Ensemble ein kolossales Projekt, das in Zukunft in mehreren Städten Russlands (Nishnij Nowgorod, Krasnodar, Wladimir, Murmansk) fortgesetzt wird, und in Eriwan (mit dem Staatlichen Symphonieorchester, Dirigent Sergej Smbatjan) führten die Musiker in einer Nacht drei Konzerte von Khachaturian auf, für Klavier, für Violine und Konzert-Rhapsodie für Cello.
Während des Jubiläumsjahres spielte das Trio in Eriwan im Haus-Museum des Komponisten alle Solosonaten für Klavier, Violine, Violoncello und Viola (Bratschist - Maxim Novikov). Ein sehr wichtiger Teil des Repertoires des Trios ist das Tripelkonzert von Beethoven (oft in Russland und Armenien gespielt).
Die besonderen Projekte des Khachaturian Trios, die in Armenien stattfinden, erfreuen sich großer Beliebtheit: monographische Konzerte, die den Jubiläen herausragender Komponisten der Vergangenheit und Gegenwart gewidmet sind (Brahms, Bach, Debussy, Dvorak, Shumann, Tschaikowsky, Rachmaninov, Richard Strauss, Eduard Mirzoyan, Aleqsandr Harutyunyan, Karen Khachaturian, Avet Terteryan, Tigran Mansuryan, Georgs Pelecis). Am 1. Juni 2013, am Weltkindertag, fand ein Konzert statt, bei dem die Werke der großen Komponisten, die sie als Kinder geschrieben haben, aufgeführt wurden (Mozart, Mendelssohn, Rossini, Schubert). Es gab ein großes Konzert mit dem Titel "Musik der Stadt", das Musik und Architektur vereinte. Während des Programms wurden die Werke armenischer Komponisten der 20er, 50er, 70er und 2000er Jahre aufgeführt, gleichzeitig wurden die Archivszenen aus Eriwan auf der Leinwand präsentiert.
Das Trio arbeitet in enger Zusammenarbeit mit zeitgenössischen Komponisten. Es hat eine Reihe neuer Werke uraufgeführt, die von ihnen in Auftrag gegeben wurden. Das Repertoire des Trios deckt ein breites Spektrum an Musikstilen ab.
Das Trio hat gute Verbindungen zum Aram Khachaturian Museum in Eriwan, das man als "Laboratorium" für die Musiker des Trios bezeichnen kann. Sie haben CDs aufgenommen, ihre Konzerte finden hier ständig statt, sowie mehrere Bildungsprojekte, die von den Musikern des Trios inspiriert wurden, fanden ebenso im Haus des Maestro statt.
Khachaturian Trio
Le Khachaturian Trio a été fondé en 1999 sous le nom de Trio "Arsika". Il a fait une tournée aux États-Unis, en Amérique centrale et du Sud, en Suisse, en Grande-Bretagne, au Canada, en Allemagne, en Autriche, en Espagne, au Japon, en Chine, au Liban, en Bulgarie, à Malte, en République tchèque, en Italie, en Pologne, en Australie, en Moldavie, en Géorgie, dans les États baltes, dans les pays de la CEI, en Russie et en Arménie.
Les musiciens du trio ont joué dans les salles de concert suivantes : Vienne, Laiezhalle, Hambourg, Gewandhaus, Leipzig, Gasteig-Philharmonie, Munich, Purcell Room, Londres, Suntory Hall, Tokyo, Koerner Hall, Toronto. Le trio a participé à de nombreux festivals de renom, tels que le Festival de las Artes (Costa Rica), le Festival International Cervantino (Mexique), le "Russische Kammermusikfest" à Hambourg, le Malta International Music Festival, pour n'en citer que quelques-uns. Les performances du trio ont souvent été diffusées à la télévision et à la radio. Neuf CD consacrés à la musique arménienne et russe ont été enregistrés par des musiciens, dont un CD avec des musiques de Khachaturian et du compositeur maltais Alexey Shor, sorti chez Sony, un mono CD avec des musiques d'Alexandre Arutyunyan, un double CD, consacré à la musique de chambre d'Aram Khachaturian, trios de Tchaïkovski, Arensky (ré mineur), Babadjanyan, Chostakovitch (mi mineur), CD consacré à la musique des compositeurs arméniens modernes (Adjemian, Babayan, Chaushian), deux CD avec les plus célèbres classiques arméniens.
La critique musicale loue les performances virtuoses du Trio Khachaturian, son sens subtil du style, sa sonorité la plus chaleureuse, sa musicalité brillante et profonde. Depuis 2006, le trio se produit dans le line-up suivant : Armine Grigoryan - piano, Karen Shahgaldyan - violon, Karen Kocharyan - violoncelle Les membres du trio sont engagés dans des activités pédagogiques et donnent des master classes dans les écoles de musique de différentes régions d'Arménie. Le trio se produit activement, dans ces années le Trio Khachaturian a donné environ 70 concerts en une saison. En 2008, l'ensemble a été rebaptisé en l'honneur du remarquable compositeur arménien Aram Khachaturian.
En 2010, les musiciens, avec l'ami proche d'Aram Khachaturian, le bienfaiteur Assadour Guzelian, ont créé la Fondation pour le développement de la musique classique, qui les a aidés à améliorer leurs activités éducatives et caritatives.
En 2013, à l'occasion du 110e anniversaire de la naissance d'Aram Khachaturian, l'ensemble a présenté un projet colossal, qui sera poursuivi à l'avenir dans plusieurs villes russes (Nijni Novgorod, Krasnodar, Vladimir, Mourmansk), et à Erevan (avec l'Orchestre symphonique d'Etat, chef d'orchestre - Sergueï Smbatyan) les musiciens ont donné trois concerts de Khachaturian en une nuit, pour piano, pour violon et rhapsodie de concert pour violoncelle.
Au cours de l'année jubilaire, le trio a interprété toutes les sonates pour piano, violon, violoncelle et alto (altiste - Maxim Novikov) à Erevan dans la maison-musée du compositeur. Une partie très importante du répertoire du trio est le triple concerto de Beethoven, (souvent joué en Russie et en Arménie).
Les projets spéciaux du Trio Khachaturian, qui se déroulent en Arménie, jouissent d'une grande popularité : concerts monographiques consacrés aux anniversaires de compositeurs exceptionnels du passé et du présent (Brahms, Bach, Debussy, Dvorak, Shumann, Tchaïkovski, Rachmaninov, Richard Strauss, Eduard Mirzoyan, Aleqsandr Harutyunyan, Karen Khachaturian, Avet Terteryan, Tigran Mansuryan, Georgs Pelecis). Le 1er juin 2013, autour de la Journée de l'enfant, un concert a été organisé pour interpréter les œuvres des grands compositeurs qui les ont écrites dans leur enfance (Mozart, Mendelssohn, Rossini, Schubert). Il y a eu un grand concert intitulé "Musique de la ville", qui combinait musique et architecture. Au cours du programme, les œuvres des compositeurs arméniens des années 20, 50, 70 et 2000 ont été jouées, en même temps que les scènes d'archives d'Erevan ont été présentées à l'écran.
Le trio travaille en étroite collaboration avec des compositeurs contemporains. Il a créé un certain nombre de nouvelles œuvres commandées par eux. Le répertoire du trio couvre un large éventail de styles musicaux.
Le trio a de bonnes relations avec le Musée Aram Khachaturian à Erevan, qui peut être considéré comme un "laboratoire" pour les musiciens du trio. Ils ont enregistré des CD, leurs concerts ont lieu ici en permanence, et plusieurs projets éducatifs inspirés par les musiciens du trio ont eu lieu dans la maison du Maestro.
Khachaturian Trio
Khachaturian Trio was founded as trio “Arsika” in 1999. It has had a number of tours throughout the USA, Central and South America, Switzerland, United Kingdom, Canada, Germany, Austria, Spain, Japan, China, Lebanon, Bulgaria, Malta, Czech Republic, Italy, Poland, Australia, Moldova, Georgia, Baltic countries, CIS countries, Russia and Armenia.
The musicians of the Trio have performed in such halls, as Musikverein, Wien, Laiezhalle, Hamburg, Gewandhaus, Leipzig, Gasteig-Philharmonie, Munich, Purcell Room, London, Suntory hall, Tokyo, Koerner Hall, Toronto. The Trio has participated in a number of prestigious festivals, the Festival de las Artes (Costa Rica), Festival International Cervantino (Mexico), "Russische Kammermusikfest" in Hamburg, Malta International Music Festival to name a few. Trio’s performances have been frequently broadcasted by TV and Radio. Nine CDs, dedicated to Armenian and Russian music, were recorded by musicians, including CD with music of Khachaturian and Maltese composer Alexey Shor, released by Sony, mono-CD of Alexandre Arutyunyan's music, double CD, dedicated to chamber music of Aram Khachaturian, trios by Tchaikovsky, Arensky (d-moll), Babadjanyan, Schostakovich (e-moll), CD, dedicated to the music of Armenian modern composers (Adjemian, Babayan, Chaushian), two CDs with most famous Armenian classical pieces.
The musical critics highly praise Khachaturian Trio’s virtuous performances, subtle sense of style, warmest sound, brilliant and deep musicality. From 2006 the Trio has been performing in the following staff: Armine Grigoryan – piano, Karen Shahgaldyan – violin, Karen Kocharyan – cello. Members of the Trio are involved in pedagogic activity giving master classes in music schools of various regions of Armenia. The Trio performs actively, during these years Khachaturian Trio has for about 70 concerts in a season.
In 2008 the ensemble was renamed after the outstanding Armenian composer Aram Khachaturian.
In 2010 the musicians together with Aram Khachaturian’s close friend, benefactor Assadour Guzelian, established Classical Music Development Foundation, which helped them to improve their educational and charity activity.
In 2013, towards Aram Khachaturian's 110th Anniversary, ensemble presented a colossal project, which continued in future in several cities in Russia, (Nizhniy Novgorod, Krasnodar, Vladimir, Murmansk), and in Yerevan, (with State Symphony Orchestra, conductor - Sergey Smbatyan), the musicians performed three concertos during a night by Khachaturian, for piano, for violin and Concerto-rhapsody for cello.
Also, during the Jubilee year, the Trio performed in Yerevan, in the composer's House-museum, all his solo sonatas - for piano, for violin, for cello and for viola, (violist - Maxim Novikov).
Very important part of the Trio's repertoire is Triple concerto by Beethoven, (played many times in Russia and Armenia).
Khachaturian Trio’s special projects that are held in Armenia, have a great popularity: monographic concerts, dedicated to anniversaries of outstanding composers of the past and the present (Brahms, Bach, Debussy, Dvorak, Shumann, Tchaikovsky, Rachmaninov, Richard Strauss, Eduard Mirzoyan, Aleqsandr Harutyunyan, Karen Khachaturian, Avet Terteryan, Tigran Mansuryan, Georgs Pelecis). In 2013 on June 1st, towards the Childrens’ Day, there was a concert during which the great composers’ works, that they wrote when they were just children, were performed (Mozart, Mendelssohn, Rossini, Schubert). There was a great concert titled “Music of the City”, which united music and architecture. The works of Armenian Composers of 20s, 50s, 70s and 2000s were performed during the program, and at the same time the archive scenes from Yerevan were presented on the screen.
The Trio works in tight collaboration with contemporary composers. It has premiered a number of new works, which were commissioned by them. The Trio’s repertoire covers a wide range of music styles.
The Trio has good connections with Aram Khachaturian Museum in Yerevan, which is possible to call a "laboratory" for musicians of the Trio. They have recorded CDs, their concerts are permanently take place here, as well as several educational projects, which were inspired by musicians of the Trio were held in Maestro’s house.