Gedenkfest HLP 2022 in Limbourg - Fête commémorative Fondation Chemin des Ducs de Limbourg

Nach pandemiebedingter Unterbrechung geht es endlich wieder weiter!

11 - 12 Uhr: Heilige Messe im Garten der Ambassade

12 - 13:30 Uhr: Erkundung von Limbourg und Umgebung

13:30 - 15 Uhr: Konzert der Moselsänger im Garten der Ambassade

 

Ganz besonders freut sich die Ambassade du Pays de Rode darauf, in diesem Jahr die Gäste anlässlich des Limbourg Memorial Days zu empfangen. Nach einer langen Periode, in der wir keine kommunalen Events feiern durften, haben wir nun wieder freie Bahn. Zur Eröffnung des frisch restaurierten Place St. Georges in der Nuit Romantique am 18.06.22 haben wir erstmalig wieder 2000 Besucher in Limbourg empfangen. Hieran möge man sehen, wieviel Freude und Interesse jetzt in Limbourg erblüht. Vorallen Dingen erwarten wir heute auch Gäste aus den Niederlanden und Deutschland. Warum? Weil wir die grenzüberschreitenden Freundschaft so besonders wichtig finden im Kleinen wie im Großen. Dies ist die Botschaft der Ambassade: Partagé! Lassen wir die Freude an Kultur und Natur unserer Region grenzüberschreitend miteinander teilen !

 

L'Ambassade du Pays de Rode se réjouit tout particulièrement de pouvoir accueillir cette année les invités à l'occasion du Limbourg Memorial Day. Après une longue période durant laquelle nous n'avons pas pu célébrer d'événements communaux, nous avons à nouveau la voie libre. Pour la première fois, nous avons accueilli 2000 visiteurs à Limbourg lors de l'inauguration de la place Saint-Georges fraîchement restaurée lors de la Nuit Romantique du 18.06.22. Cela montre bien la joie et l'intérêt que suscite Limbourg. Surtout, nous attendons aujourd'hui des visiteurs des Pays-Bas et d'Allemagne. Pourquoi? Parce que nous considérons l'amitié transfrontalière comme particulièrement importante, à petite comme à grande échelle. C'est le message de l'Ambassade: Partagé ! Partageons la joie de la culture et de la nature de notre région par-delà les frontières !

 

De Ambassade du Pays de Rode verheugt zich er bijzonder op dit jaar gasten te mogen ontvangen ter gelegenheid van de Limbourg Memorial Day. Na een lange periode waarin we geen gemeenschappelijke gebeurtenissen mochten vieren, hebben we nu weer een duidelijke aanloop. Voor de opening van de onlangs gerestaureerde Place St. Georges in de Nuit Romantique op 18.06.22 hebben we voor het eerst weer 2000 bezoekers in Limbourg mogen verwelkomen. Hieruit blijkt hoeveel vreugde en belangstelling er nu in Limbourg bloeit. Wij verwachten vooral gasten uit Nederland en Duitsland. Waarom? Omdat wij grensoverschrijdende vriendschap zo belangrijk vinden, zowel op kleine als op grote schaal. Dit is de boodschap van de Ambassade: Partagé! Laten we de vreugde van cultuur en natuur van onze regio over de grenzen heen delen !

 



Top