Vorstellung der vier "touristischen Botschafter des Herzogtums Limburg".
Deutsche Übersetzung des Artikels: Des ambassadeurs touristiques du duché de Limbourg
12/05/2018 - Antoine VIDUA - L'Avenir
Das Royal Tourist Information Office (RSI) hat zum ersten Mal den Ehrentitel Tourismusbotschafter des Herzogtums Limbourg verliehen. Die Zeremonie fand am Donnerstagnachmittag in der Botschaft des Pays de Rode, Place Saint-Georges, statt. "Es sind Menschen, die durch ihr Handeln und ihre Schriften zum Einfluss der Geschichte des Herzogtums beitragen, und zwar auf uneigennützige Weise", erklärt Jean-Paul Pauquet, Präsident des RSI. "Obwohl sie nicht aus der Gemeinde stammen, sind sie von unserer Geschichte und unserem Erbe begeistert und unsere wahren Botschafter außerhalb unserer Gemeindegrenzen. Aber wir glauben, dass auch der Tourismus und seine kulturelle und historische Berufung es verdienen, gewürdigt zu werden."
"Wenn wir von einem Tourismusbotschafter sprechen, ist der Tourismus für mich nicht in erster Linie mit dem wirtschaftlichen Zweck verbunden. Im Gegenteil: Im Tourismus geht es darum, sich kennen zu lernen", sagt Dr. Jörg Schmitz-Gielsdorf, der Botschafter des Pays de Rode. Das ist genau eine der Persönlichkeiten, die vom Syndicat d'Initiative gefeiert werden.
Tourismus-Botschafter
Dr. Jörg Schmitz-Gielsdorf: "Für sein Anliegen, die Geschichte von Rolduc zu fördern und die interkulturellen Beziehungen zwischen Limbourg, seinen Bewohnern, Liebhabern der reichen Geschichte der Herzöge von Limbourg, zu fördern", sagt Jean-Paul Pauquet. "Herr Jörg Schmitz ersetzte Jack Buck, der 2011 unerwartet verstarb. Seitdem haben unsere Freunde in der Botschaft die Beziehungen zwischen den beiden Ländern weiter verstärkt, indem sie Besuche organisiert haben, z.B. mit der Catharinengilde, ihren Chören und den Fahnenschwingern des Herzogtums...."
Paul De Clercq und Katleen Anrijs: "Paul war besonders an der 14-täglichen Zeitschrift Geroepen mit einer Auflage von 800 Exemplaren beteiligt. Dort machte er einen Bericht über den Standort Limbourg mit Hilfe seiner Frau, die einige sehr schöne Fotos machte."
Renée Rewers - Willekens de Halle -Zoersel: "Seit 63 Jahren trägt sie die Stadt Limbourg im Herzen! Im April 2017, 20 Jahre nach dem Tod von Germain Antoine, organisierte sie eine Ausstellung, um ihn zu ehren und vielen Limburgern zu ermöglichen, das Werk dieses talentierten Künstlers zu überprüfen und ein Werk zu erwerben. Diese Ausstellung war ein voller Erfolg."
Frau Elzbieta Dedek: Eine preisgekrönte Pianistin, die in der ganzen Welt Konzerte gegeben hat. Diese polnische Pianistin, die 1960 nach Belgien kam, "widmet sich der Präsentation einer Radiosendung Carnets de musique auf R.C.F. Liège, wo sie es vielen Vereinen wie uns erlaubt, sich bekannt zu machen. Im Februar konnten wir die Stadt Limbourg bekannt machen."