Weitere Unterstützung der Ambassade durch das Bistum Liége
Was ist passiert?
Jean-Pierre Delville wurde am 31. Mai 2013 von Papst François zum Bischof von Lüttich ernannt und am 14. Juli 2013 in Lüttich zum Bischof geweiht. Am 18. Januar 2015 besuchte Bischof Delville das historische Limbourg. Anlässlich dieser Gelegenheit konnte ihm der innere, noch nicht restaurierte Zustand der Église Saint Georges gezeigt werden. Anschließend sagte Bischof Delville der Ambassade du Pays de Rode seine Unterstützung zu. Im Gästebuch der Ambassade wünschte er der Ambassade, die auch durch seinen Vorgänger Bischof Alouys Jousten gesegnet wurde, den notwendigen Erfolg. Wir freuen uns über die Fortsetzung der Zusammenarbeit und sehen einer gesegneten Zukunft entgegen. Möge der Weg hineinführen in die Wiedereröffnung der wunderschönen alten Église Saint Georges, die das Herz der historischen Hauptstadt des Herzogtums Limbourg darstellt!
Wat is gebeurd?
Jean-Pierre Delville werd op 31 mei 2013 door Paus François benoemd tot bisschop van Luik en op 14 juli 2013 tot bisschop van Luik gewijd. Bisschop Delville bezocht het historische Limbourg op 18 januari 2015. Bij deze gelegenheid werd hem de innerlijke toestand van de Église Saint Georges getoond, die nog niet is hersteld. Bisschop Delville beloofde toen zijn steun aan de Ambassade du Pays de Rode. In het gastenboek van de Ambassade wenst hij de Ambassade, die ook door zijn voorganger, Mgr. Aloysius Jousten, gezegend werd, het nodige succes toe. We verheugen ons op de voortzetting van onze samenwerking. We kunnen uitzien naar een gezegende toekomst. Moge de weg leiden naar de heropening van de prachtige oude Église Saint Georges! Het is het hart van de historische hoofdstad van het hertogdom Limburg!
Que s’est-il passé?
Jean-Pierre Delville a été nommé évêque de Liège par le pape François le 31 mai 2013 et ordonné évêque à Liège le 14 juillet 2013. Mgr Delville a visité le Limbourg historique le 18 janvier 2015. A cette occasion, on lui a montré l'état intérieur de l'église Saint Georges, qui n'avait pas encore été restaurée. Mgr Delville a ensuite promis son soutien à l'Ambassade du Pays de Rode. Dans le livre d'or de l'Ambassade, il a souhaité à l'Ambassade, également bénie par son prédécesseur Mgr Alouys Jousten, le succès nécessaire. Nous nous réjouissons de poursuivre notre collaboration. Nous pouvons nous réjouir d'un avenir béni. Puisse la route conduire à la réouverture de la belle vieille église Saint Georges ! C'est le cœur de la capitale historique du Duché de Limbourg!