EURIADE 2022 - Jugend im Dialog

Dialogisch Arbeiten mit Jugendlichen inmitten des Angriffskriegs auf die Ukraine

This year, after a long interruption due to the pandemic, young people finally met again, this time from Ukraine, Poland, Romania, Serbia and Germany - as always in Kerkrade (NL) in the Rolduc Abbey for the Youth in Dialogue Festival. As always, a fascinating programme promoting encounter and imparting knowledge! This year, for the first time, a playful exercise to understand the dialogical stance. With the expressive figures of the artist Ernesto Marques, the young people were asked to create and explain positions of conversation, attitudes of encounter, constellations of expression. A social-dynamic game to promote communication in posture and attention to each other, or also the perception of misunderstanding and miscommunication! What a fantastic idea of a non-verbal encounter between young people of different nations and language regions!
From the point of view of the accompanying psychologist of the EURIADE, Dr. Jörg Schmitz-Gielsdorf, this is also a psychotherapeutically effective method that brought the young people into action with each other in a playful way for the first time in the EURIADE.

Link to EURIADE - Youth in Dialogue: https://euriade.net/en/yid/

 

In diesem Jahr trafen sich nach langer Unterbrechung durch die Pandemie endlich wieder Jugendliche, diesmal aus der Ukraine, Polen, Rumänien, Serbien und  Deutschland - wie immer in Kerkrade (NL) in der Abtei Rolduc zum Festival Youth in Dialogue. Wie immer ein faszinierendes, Begegnung förderndes und Wissen vermittelndes Programm! Dieses Jahr erstmalig eine spielerische Übung zum Verständnis der dialogischen Haltung. Mit den ausdrucksvollen Figuren des Künstlers Ernesto Marques sollten die Jugendlichen Gesprächspositionen, Begegnungshaltungen, Ausdruckskonstellationen herstellen und erklären. Ein sozial-dynamisches Spiel zur Förderung der Kommunikation in Körperhaltung und Zuwendung zueinander oder aber auch der Wahrnehmung von Missverständnis und Fehlkommunikation! Welche fantastische Idee einer nonverbalen Begegnung zwischen Jugendlichen verschiedener Nationen und Sprachregionen!
Aus Sicht des begleitenden Psychologen der EURIADE Dr. Jörg Schmitz-Gielsdorf eine auch psychotherapeutisch wirksame Methode, die hier erstmalig in der EURIADE spielerisch die Jugendlichen miteinander in Aktion brachte.

Link zur EURIADE - Jugend in Dialog: https://euriade.net/de/jid/

 

Na een lange onderbreking als gevolg van de pandemie kwamen jongeren dit jaar eindelijk weer bijeen, dit keer uit Oekraïne, Polen, Roemenië, Servië en Duitsland - zoals altijd in Kerkrade (NL) in de Abdij Rolduc voor het festival Jeugd in Dialoog. Zoals altijd een boeiend programma dat ontmoeting en kennisoverdracht bevordert! Dit jaar, voor de eerste keer, een ludieke oefening om de dialogische houding te begrijpen. Met de expressieve figuren van de kunstenaar Ernesto Marques werd de jongeren gevraagd gespreksposities, ontmoetingshoudingen en uitdrukkingsconstellaties te creëren en uit te leggen. Een sociaal-dynamisch spel om de communicatie in houding en aandacht voor elkaar te bevorderen, of ook de perceptie van misverstanden en miscommunicatie! Wat een fantastisch idee van een non-verbale ontmoeting tussen jongeren van verschillende naties en taalgebieden!
Vanuit het oogpunt van de begeleidende psycholoog van de EURIADE, Dr. Jörg Schmitz-Gielsdorf, is dit ook een psychotherapeutisch effectieve methode die de jongeren voor het eerst in de EURIADE op een speelse manier met elkaar in actie bracht.

Link to EURIADE -Jeugd in Dialoog: https://euriade.net/nl/yid/

 

Cette année, après une longue interruption due à la pandémie, des jeunes venus cette fois d'Ukraine, de Pologne, de Roumanie, de Serbie et d'Allemagne se sont enfin retrouvés - comme toujours à Kerkrade (NL), à l'abbaye de Rolduc, pour le festival Youth in Dialogue. Comme toujours, un programme fascinant, favorisant la rencontre et la transmission de connaissances ! Cette année, pour la première fois, un exercice ludique pour comprendre l'attitude dialogique. Avec les personnages expressifs de l'artiste Ernesto Marques, les jeunes devaient produire et expliquer des positions de discussion, des attitudes de rencontre, des constellations d'expression. Un jeu socio-dynamique pour favoriser la communication dans la posture et l'attention mutuelle ou encore la perception de l'incompréhension et de la mauvaise communication ! Quelle idée fantastique d'une rencontre non verbale entre jeunes de différentes nations et régions linguistiques !
Du point de vue du psychologue accompagnant l'EURIADE, le Dr Jörg Schmitz-Gielsdorf, il s'agit d'une méthode efficace sur le plan psychothérapeutique qui, pour la première fois à l'EURIADE, a mis les jeunes en action de manière ludique.

Lien vers EURIADE - Jeunesse en dialogue (en anglais): https://euriade.net/en/jid/

Video EURIADE 2022 - Das Puppenspiel

55.47 MB


Top